Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
（お）正月
o
お
sho
しょ
u
う
ga
が
tsu
つ
Nouvel An
nouvel an, Jour de l'An, période des fêtes du Nouvel An
noun
Phrases d'exemple
お正月しょうがつに家族かぞくと会あいました。
J'ai retrouvé ma famille pendant le Nouvel An.
正月しょうがつはどこへ行いきましたか。
Où êtes-vous allé pour le Nouvel An ?
お正月しょうがつには神社じんじゃに行いきます。
Je vais au sanctuaire pendant le Nouvel An.
正月しょうがつ休やすみは一いっ週間しゅうかんあります。
Les vacances du Nouvel An durent une semaine.

Exercices pratiques

1
正月しょうがつに家族かぞくと過すごします。
Je passe le Nouvel An en famille.
Réponse
正月しょうがつお正月しょうがつ
2
正月しょうがつに神社じんじゃへ初詣はつもうでに行いきました。
Je suis allé au sanctuaire pour ma première visite du Nouvel An.
Réponse
正月しょうがつお正月しょうがつ
3
正月しょうがつには家族かぞくみんなでおせち料理りょうりを食たべます。
Pendant le Nouvel An, toute la famille mange ensemble la cuisine osechi.
Réponse
正月しょうがつお正月しょうがつ
4
正月しょうがつの期間きかんは多おおくのお店みせが休やすみになるので、旅行りょこうの前まえに確認かくにんしておいた方ほうがいいです。
Comme de nombreux commerces ferment pendant la période du Nouvel An, il vaut mieux vérifier avant de voyager.
Réponse
正月しょうがつお正月しょうがつ
5
日本にほんの正月しょうがつは初詣はつもうでや年賀状ねんがじょう、おせち料理りょうりなど、独自どくじの文化ぶんかと習慣しゅうかんに彩いろどられており、外国がいこくからの観光客かんこうきゃくにも人気にんきがあります。
Le Nouvel An japonais est coloré par des cultures et coutumes uniques telles que les premières visites aux sanctuaires, les cartes de vœux et la cuisine osechi, et est également populaire auprès des touristes étrangers.
Réponse
正月しょうがつお正月しょうがつ