VOCABULARY
最中
mo
も
na
な
ka
か
au milieu
monaka (gâteau gaufrette fourré de pâte de haricots azuki)
noun
Phrases d'exemple
しょくじのさいちゅうにでんわがなりました。
Le téléphone a sonné au milieu d'un repas.
じゅぎょうのさいちゅうにねてしまいました。
Je me suis endormi au milieu d'un cours.
しごとのさいちゅうにともだちがきました。
Un ami est venu alors que j'étais en plein milieu de mon travail.
はなしのさいちゅうにきゅうにあめがふりはじめました。
Il a soudainement commencé à pleuvoir au milieu de notre conversation.
Exercices pratiques
1
食事の最中に電話が鳴りました。
Le téléphone a sonné au milieu du repas.
Réponse
最中
2
会議の最中に停電になってしまいました。
Il y a eu une panne de courant au milieu de la réunion.
Réponse
最中
3
試験の最中は、絶対に話してはいけません。
Pendant l'examen, vous ne devez absolument pas parler.
Réponse
最中
4
仕事の最中は集中したいので、メッセージは後で返します。
En plein milieu du travail je veux me concentrer, donc je répondrai aux messages plus tard.
Réponse
最中
5
楽しい旅行の最中に、財布をなくしてしまったことに気がつきました。
En plein milieu d'un voyage agréable, j'ai réalisé que j'avais perdu mon portefeuille.
Réponse
最中