VOCABULARY
旅館
ryo
りょ
ka
か
n
ん
auberge japonaise
auberge traditionnelle japonaise, hôtel de style japonais
noun
Phrases d'exemple
京都で旅館に泊まったことがある。
J'ai déjà séjourné dans une auberge traditionnelle japonaise à Kyoto.
旅館では浴衣を着て温泉に入った。
À l'auberge traditionnelle japonaise, j'ai porté un yukata et je suis allé dans une source thermale.
この旅館の料理はとてもおいしかった。
La cuisine de cette auberge traditionnelle japonaise était très délicieuse.
旅館とホテルのどちらに泊まりたいですか。
Préférez-vous séjourner dans une auberge traditionnelle japonaise ou dans un hôtel ?
Exercices pratiques
1
温泉地の旅館に泊まりたいです。
Je veux séjourner dans une auberge japonaise dans une zone de sources chaudes.
Réponse
旅館
2
伝統的な旅館に泊まって、畳の部屋で夕食をとった。
J'ai séjourné dans une auberge japonaise traditionnelle et j'ai dîné dans une pièce tatami.
Réponse
旅館
3
温泉付きの旅館に宿泊すると、日本の伝統文化をより深く体験できる。
En séjournant dans une auberge japonaise avec source chaude, on peut découvrir plus profondément la culture traditionnelle japonaise.
Réponse
旅館
4
その旅館は江戸時代から続く老舗で、外国人にも人気がある。
Cette auberge japonaise existe depuis la période Edo et est populaire même auprès des étrangers.
Réponse
旅館
5
日本式の旅館では、浴衣を着て過ごすことができる。
Dans une auberge japonaise traditionnelle, on peut passer du temps en yukata.
Réponse
旅館