VOCABULARY
今にも
i
い
ma
ま
ni
に
mo
も
à tout moment
de façon imminente, au bord de
adverb
Phrases d'exemple
空が今にも暗くなりそうです。
Le ciel semble s'assombrir d'un instant à l'autre.
今にも雨が降りそうな天気です。
C'est le genre de temps où il pourrait pleuvoir à tout moment.
犬が今にも走り出しそうです。
Le chien a l'air sur le point de se mettre à courir à tout moment.
彼女は今にも泣きそうな顔をしていた。
Elle avait un visage qui semblait sur le point de pleurer.
Exercices pratiques
1
今にも雨が降りそうだ。
Il semble que ça va pleuvoir à tout moment.
Réponse
今にも
2
赤ちゃんが今にも泣きそうです。
Le bébé semble qu'il va pleurer à tout moment.
Réponse
今にも
3
空が暗くて、今にも雪が降りそうだ。
Le ciel est sombre et il semble que ça va neiger à tout moment.
Réponse
今にも
4
あの古い建物は今にも倒れそうです。
Ce vieux bâtiment semble qu'il va s'effondrer à tout moment.
Réponse
今にも
5
風が強くて、木の枝が今にも折れそうに見えます。
Le vent est fort et les branches semblent qu'elles vont se casser à tout moment.
Réponse
今にも