VOCABULARY
はんこを押す
ha
は
n
ん
ko
こ
wo
を
o
お
su
す
tamponner
tamponner (un document ou un formulaire), apposer un sceau
phrase
Phrases d'exemple
このしょるいにはんこをおしてください。
Veuillez tamponner ce document.
ぶちょうがはんこをおしました。
Le chef de département a apposé son sceau.
はんこをおさないとてつづきができません。
Si vous ne tamponnez pas le document, la procédure ne peut pas être effectuée.
もうしこみようしにはんこをおしました。
J'ai apposé mon sceau sur le formulaire de demande.
Exercices pratiques
1
書類にはんこを押す。
J'appose mon cachet sur le document.
Réponse
はんこを押す
2
契約書にここではんこを押してください。
Veuillez apposer votre cachet ici sur le contrat.
Réponse
はんこを押して
3
上司が申請書にはんこを押しました。
Mon supérieur a apposé son cachet sur le formulaire de demande.
Réponse
はんこを押し
4
課長が不在なので、代わりにはんこを押すことができません。
Comme le chef de section est absent, personne ne peut apposer son cachet à sa place.
Réponse
はんこを押す
5
日本では多くの公式書類にはんこを押すことが必要とされており、サインだけでは認められないことがあります。
Au Japon, de nombreux documents officiels requièrent un cachet, et une signature seule peut ne pas être acceptée.
Réponse
はんこを押すことはんこを押す