VOCABULARY
ところで
to
と
ko
こ
ro
ろ
de
で
au fait
incidemment, de toute façon
interjection
conjunction
Phrases d'exemple
ところで、昨日のパーティーはどうでしたか。
Au fait, comment était la fête hier ?
ところで、新しい仕事はどうですか。
Au fait, comment se passe ton nouveau travail ?
ところで、田中さんはもう家に帰りましたか。
Au fait, est-ce que Tanaka-san est déjà rentré chez lui ?
ところで、今週末は何か予定がありますか。
Au fait, as-tu des projets pour ce week-end ?
Exercices pratiques
1
暑いね。ところで、元気？
It's hot. By the way, how are you?
Réponse
ところで
2
話は終わり。ところで、昼食は？
Talk's done. By the way, lunch?
Réponse
ところで
3
天気が良いね。ところで、週末は暇？
Nice weather. By the way, free this weekend?
Réponse
ところで
4
報告は以上です。ところで、例の件は？
That's my report. By the way, about that matter?
Réponse
ところで
5
会議は成功した。ところで、来月の予定は？
Meeting went well. By the way, next month's plan?
Réponse
ところで