VOCABULARY
そのまま
so
そ
no
の
ma
ま
ma
ま
tel quel
comme ça, sans changement, intact
adverb
na_adjective
Phrases d'exemple
そのままにしておいてください。
Veuillez le laisser tel quel.
服はそのまま着ていいですか。
Est-ce qu'on peut porter les vêtements tels quels ?
彼はそのまま部屋を出ました。
Il a quitté la pièce juste comme ça.
野菜はそのまま食べられます。
Les légumes peuvent être mangés tels quels.
Exercices pratiques
1
そのまま置いておいてください。
Veuillez laisser tel quel.
Réponse
そのまま
2
荷物はそのままでいいです。
Les bagages sont bien tels quels.
Réponse
そのまま
3
ドアをそのままにして出ました。
Je suis parti avec la porte laissée ouverte telle quelle.
Réponse
そのまま
4
服をそのまま寝てしまった。
Je me suis endormi avec mes vêtements tels quels.
Réponse
そのまま
5
問題をそのままにしておくのは良くない。
Il n'est pas bon de laisser un problème tel quel sans le traiter.
Réponse
そのまま