Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
騒ぐ
sa
さ
wa
わ
gu
ぐ
faire du bruit
être bruyant, clameur, agitation
verb
Phrases d'exemple
子こ供どもたちが公こう園えんで騒さわいだ。
Les enfants ont fait du bruit dans le parc.
そんなに騒さわがないでください。
S'il vous plaît, ne faites pas autant de bruit.
夜よるに騒さわぐのはよくない。
Faire du bruit la nuit n'est pas bien.
地じ震しんで皆みなが騒さわいでいた。
Tout le monde faisait du grabuge à cause du tremblement de terre.

Exercices pratiques

1
事故じこの現場げんばで人々ひとびとが騒さわいでいた。
Les gens s'agitaient sur les lieux de l'accident.
Réponse
騒さわいで
2
図書館としょかんで騒さわぐのはマナー違反いはんだ。
Faire du bruit à la bibliothèque est une violation des règles de bienséance.
Réponse
騒さわぐ
3
子供こどもたちが外そとで騒さわいでいる。
Les enfants font du bruit dehors.
Réponse
騒さわいでいる
4
近所きんじょの人ひとが深夜しんやに騒さわいだので、警察けいさつに通報つうほうした。
Parce qu'un voisin faisait du tapage tard dans la nuit, je l'ai signalé à la police.
Réponse
騒さわいだ
5
スタジアムで試合しあいの結果けっかに不満ふまんを持もった観客かんきゃくが騒さわぎ、警備員けいびいんが対応たいおうに追おわれた。
Les spectateurs mécontents du résultat du match au stade ont commencé à faire du vacarme, et le personnel de sécurité était occupé à gérer la situation.
Réponse
騒さわぎ