Vocabulaire

頑張れ！

Lecture: がんばれ

Significations: fais de ton mieux, tiens bon, fonce, bonne chance, tu peux le faire

Types de mot: interjection, phrase

Phrases d'exemple

観かん客きゃくがみんな「頑がん張ばれ！」と叫さけびました。
Kankyaku ga minna "Ganbare!" to sakebimashita.
Tout le public a crié « Fais de ton mieux ! »
弟おとうとの試し合あいで「頑がん張ばれ！」と応おう援えんしました。
Otouto no shiai de "Ganbare!" to ouen shimashita.
Lors du match de mon frère cadet, je l'ai encouragé en disant « Accroche-toi ! »
コーチは選せん手しゅたちに「頑がん張ばれ！」と言いいました。
Koochi wa senshu tachi ni "Ganbare!" to iimashita.
L'entraîneur a dit « Allez-y ! » aux joueurs.
友とも達だちが落おち込こんでいたので「頑がん張ばれ！」と声こえをかけました。
Tomodachi ga ochikonde ita node "Ganbare!" to koe wo kakemashita.
Comme mon ami avait le moral à zéro, je l'ai encouragé en disant « Courage ! »

usage_japanese
応援おうえんとして「{placeholder}！」と叫さけびました。
Réponse: がんばれ
usage_japanese
試合しあいのとき、観客かんきゃくが「{placeholder}！」と声こえをかけました。
Réponse: がんばれ
usage_japanese
落おち込こんでいる友達ともだちに「{placeholder}！絶対ぜったいできるよ」と言いいました。
Réponse: がんばれ
usage_japanese
テストの前まえに友達ともだちに「{placeholder}」と言いいました。
Réponse: がんばれ
usage_japanese
試験しけんに向むかう友達ともだちの背中せなかに「{placeholder}！応援おうえんしてるよ」と声こえをかけました。
Réponse: がんばれ