Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
関西弁
ka
か
n
ん
sa
さ
i
い
be
べ
n
ん
dialecte du Kansai
noun
Phrases d'exemple
彼かの女じょは関かん西さい弁べんで話はなします。
Elle parle avec le dialecte du Kansai.
関かん西さい弁べんはとても面おも白しろいです。
Le dialecte du Kansai est très intéressant.
友とも達だちに関かん西さい弁べんを教おしえてもらいました。
Un ami m'a appris le dialecte du Kansai.
大おお阪さかでは関かん西さい弁べんをよく聞ききます。
À Osaka, on entend souvent le dialecte du Kansai.

Exercices pratiques

1
関西弁かんさいべんを話はなします。
Je parle le dialecte du Kansai.
Réponse
関西弁かんさいべん
2
関西弁かんさいべんは大阪おおさかや京都きょうとで使つかわれています。
Le dialecte du Kansai est parlé à Osaka et Kyoto.
Réponse
関西弁かんさいべん
3
彼女かのじょは大阪おおさかに引ひっ越こしてから関西弁かんさいべんが上手じょうずになりました。
Elle est devenue bonne en dialecte du Kansai après avoir déménagé à Osaka.
Réponse
関西弁かんさいべん
4
関西弁かんさいべんには「おおきに」や「なんでやねん」など、標準語ひょうじゅんごとは異ことなる独特どくとくな表現ひょうげんがたくさんあります。
Le dialecte du Kansai a de nombreuses expressions uniques différentes du japonais standard, comme « ookini » et « nandeyanen ».
Réponse
関西弁かんさいべん
5
芸人げいにんがテレビで関西弁かんさいべんを使つかうことで、全国的ぜんこくてきに広ひろまり、親したしみやすい方言ほうげんとして認知にんちされるようになりました。
Alors que les comédiens utilisent le dialecte du Kansai à la télévision, il s'est répandu dans tout le pays et est reconnu comme un dialecte sympathique.
Réponse
関西弁かんさいべん