Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
触る
sa
さ
wa
わ
ru
る
toucher
ressentir, poignée
verb
Phrases d'exemple
熱あついものに触さわらないでください。
Veuillez ne pas toucher aux objets chauds.
傷きず口ぐちに触さわると痛いたいです。
Ça fait mal si vous touchez la plaie.
子こどもが展てん示じ品ひんに触さわってしまった。
L'enfant a fini par toucher l'objet exposé.
その動どう物ぶつに触さわると危あぶないよ。
C'est dangereux de toucher cet animal.

Exercices pratiques

1
傷口きずぐちに触さわると痛いたい。
Ça fait mal quand on touche la plaie.
Réponse
触さわる
2
腫はれているところを触さわると痛いたみがひどくなった。
Quand j'ai touché la zone enflée, la douleur a empiré.
Réponse
触さわる
3
火傷やけどした皮膚ひふには触さわらないでください。
Ne touchez pas la peau brûlée, s'il vous plaît.
Réponse
触さわら
4
医者いしゃは患部かんぶに触さわって痛いたみの程度ていどと範囲はんいを確認かくにんした。
Le médecin a touché la zone affectée pour évaluer l'étendue et l'intensité de la douleur.
Réponse
触さわっ
5
アロマセラピーではあろませらぴーでは患部かんぶに触さわることで血行けっこうを促進そくしんし、筋肉きんにくの緊張きんちょうを和やわらげて痛いたみを軽減けいげんする効果こうかが期待きたいできる。
En aromathérapie, en touchant la zone affectée, on peut espérer des effets tels que l'amélioration de la circulation sanguine, le relâchement des tensions musculaires et la réduction de la douleur.
Réponse
触さわる