VOCABULARY
片方
ka
か
ta
た
ho
ほ
u
う
un
un côté, l'autre côté, l'un d'une paire
noun
Phrases d'exemple
靴の片方がない。
Il manque une de mes chaussures.
片方の手で荷物を持った。
J'ai porté les bagages d'une seule main.
片方だけ聞いてもわからない。
Vous ne pouvez pas comprendre en n'écoutant qu'un seul côté.
イヤホンの片方が壊れた。
Un côté de mes écouteurs est cassé.
Exercices pratiques
1
二人で話し合ったが、片方しか意見を言わなかった。
Ils en ont discuté, mais un seul côté a exprimé son opinion.
Réponse
片方
2
交渉では片方だけが利益を得るのではなく、両者が納得できる結果が大切だ。
Dans les négociations, il est important que ce ne soit pas seulement un côté qui en bénéficie, mais d'aboutir à un résultat satisfaisant les deux parties.
Réponse
片方
3
対立する意見がある場合、片方の立場だけを一方的に支持するのは公正な判断とは言えない。
Lorsqu'il y a des opinions divergentes, soutenir unilatéralement la position d'un seul côté ne peut pas être qualifié de jugement équitable.
Réponse
片方
4
靴下の片方をなくしてしまった。
J'ai perdu l'une de mes chaussettes.
Réponse
片方
5
手袋の片方が見当たらない。
Je ne trouve pas l'un de mes gants.
Réponse
片方