VOCABULARY
（よこに）なる
yo
よ
ko
こ
ni
に
na
な
ru
る
s'allonger
s'incliner
verb
phrase
Phrases d'exemple
きぶんが悪いので、よこになりました。
Je me sentais malade, alors je me suis allongé.
すこしよこになってやすんでください。
Veuillez vous allonger et vous reposer un peu.
頭が痛いので、ベッドでよこになっています。
J'ai mal à la tête, alors je suis allongé sur le lit.
病気のときはよこになるのが一番です。
Quand vous êtes malade, le mieux est de s'allonger.
Exercices pratiques
1
疲れたとき、よこになるのがいいです。
Quand vous êtes fatigué, il est bon de s'allonger.
Réponse
よこになるよこになります
2
熱があるからよこになりなさい。
Vous avez de la fièvre, donc allongez-vous.
Réponse
よこになりよこになり
3
疲れたのでよこになった。
J'étais fatigué alors je me suis allongé.
Réponse
よこになったよこになりました
4
先生に「すぐによこになってください」と言われた。
Le médecin m'a dit de « veuillez vous allonger immédiatement ».
Réponse
よこになってよこになって
5
手術の後はしばらくよこになったまま回復を待った。
Après la chirurgie, j'ai attendu la guérison en restant allongé un moment.
Réponse
よこになったよこになった