VOCABULARY
東北弁
to
と
u
う
ho
ほ
ku
く
be
べ
n
ん
dialecte du Tohoku
noun
compound
Phrases d'exemple
東北弁は少し分かりません。
Je ne comprends pas tout à fait le dialecte du Tohoku.
彼女は東北弁で話しました。
Elle a parlé en dialecte du Tohoku.
東北弁はとても独特です。
Le dialecte du Tohoku est très unique.
友達から東北弁を教わりました。
J'ai appris le dialecte du Tohoku auprès d'un ami.
Exercices pratiques
1
東北弁は独特です。
Le dialecte de Tohoku est unique.
Réponse
東北弁
2
東北弁は青森や秋田などで話されています。
Le dialecte de Tohoku est parlé dans des endroits comme Aomori et Akita.
Réponse
東北弁
3
彼は東京に来てからも東北弁が抜けませんでした。
Même après être venu à Tokyo, il n'a pas pu se débarrasser de son dialecte de Tohoku.
Réponse
東北弁
4
東北弁は母音の発音が標準語と大きく異なるため、他の地域の人には聞き取りにくいことがあります。
Puisque la prononciation des voyelles en dialecte de Tohoku diffère grandement du japonais standard, cela peut parfois être difficile à comprendre pour les personnes d'autres régions.
Réponse
東北弁
5
近年、東北弁を含む各地の方言が文化的な多様性の象徴として再評価され、観光や地域おこしに活用されています。
Ces dernières années, les dialectes régionaux, y compris le dialecte de Tohoku, ont été réévalués comme symboles de diversité culturelle et sont utilisés pour le tourisme et la revitalisation régionale.
Réponse
東北弁