Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
曇る
ku
く
mo
も
ru
る
être nuageux
se couvrir, s'embuer, s'assombrir
verb
Phrases d'exemple
午ご後ごから空そらが曇くもってきた。
Le ciel est devenu nuageux à partir de l'après-midi.
窓まどが曇くもって外そとが見みえない。
La fenêtre s'est embuée et je ne peux pas voir dehors.
急きゅうに空そらが曇くもり始はじめた。
Le ciel a soudainement commencé à se couvrir.
朝あさは晴はれたが昼ひるに曇くもった。
Il faisait beau le matin mais le temps est devenu nuageux à midi.

Exercices pratiques

1
午後ごごから空そらが曇くもってきた。
Le ciel s'est mis à se couvrir depuis l'après-midi.
Réponse
曇くもって
2
山頂さんちょうに着ついたとき、空そらが曇くもって、景色けしきがあまり見みえなかった。
Quand nous avons atteint le sommet, le ciel s'était couvert et le paysage n'était presque pas visible.
Réponse
曇くもって
3
今日きょうは朝あさから空そらが曇くもっていて、気分きぶんが暗くらい。
Le ciel est couvert depuis ce matin et j'ai le moral dans les chaussettes.
Réponse
曇くもって
4
天気てんき予報では晴はれとなっていたが、実際じっさいには午後ごごから曇くもり始めた。
La météo annonçait du soleil, mais en réalité le ciel a commencé à se couvrir à partir de l'après-midi.
Réponse
曇くもり
5
秋あきになると北きたからの冷つめたい空気くうきが南下なんかし、日本列島にほんれっとうの太平洋側たいへいようがわでは空そらが曇くもる日が増ふえるとされている。
En automne, l'air froid venu du nord descend vers le sud, et il est dit que les jours où le ciel se couvre augmentent sur la façade pacifique de l'archipel japonais.
Réponse
曇くもる