Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
嘘つき
u
う
so
そ
tsu
つ
ki
き
menteur
trompeur, personne malhonnête
noun
Phrases d'exemple
あの人ひとは嘘うそつきだ。
Cette personne est un menteur.
嘘うそつきは誰だれにも信しんじられない。
Un menteur n'est cru par personne.
嘘うそつきと呼よばれて悲かなしい。
Je suis triste d'être traité de menteur.
彼かれは有ゆう名めいな嘘うそつきだよ。
C'est un menteur notoire.

Exercices pratiques

1
何度なんども嘘うそをついた彼かれは嘘うそつきと思おもわれた。
Il était considéré comme un trompeur parce qu'il a menti plusieurs fois.
Réponse
嘘うそつき
2
一度いちど嘘うそつきと思おもわれると、その後ごで本当ほんとうのことを言いっても信しんじてもらえない。
Une fois que quelqu'un est considéré comme un menteur, même s'il dit la vérité ensuite, il ne sera pas cru.
Réponse
嘘うそつき
3
子供こどもの頃ころから正直しょうじきでいることの大切たいせつさを教おしえられてきたので、嘘うそつきと呼よばれることは最大さいだいの侮辱ぶじょくだと感かんじる。
Ayant appris l'importance de l'honnêteté depuis l'enfance, être traité de menteur est la pire insulte.
Réponse
嘘うそつき
4
あの子こはいつも嘘うそつきだ。
Cet enfant est toujours un menteur.
Réponse
嘘うそつき
5
嘘うそつきと言いわれたくないので、正直しょうじきに言いう。
Je parlerai honnêtement parce que je ne veux pas être traité de menteur.
Réponse
嘘うそつき