Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
受け付ける
u
う
ke
け
tsu
つ
ke
け
ru
る
recevoir
accepter, recevoir (une candidature, commande, etc.), prendre (une commande), traiter
verb
Phrases d'exemple
申もうし込こみは来らい週しゅうまで受うけ付つける。
Les candidatures seront acceptées jusqu'à la semaine prochaine.
このホテルは予よ約やくを受うけ付つけている。
Cet hôtel accepte les réservations.
窓まど口ぐちで書しょ類るいを受うけ付つけた。
J'ai reçu les documents au guichet.
その意い見けんは受うけ付つけられなかった。
Cette opinion n'a pas été acceptée.

Exercices pratiques

1
受付うけつけは午前ごぜん九時くじから申請しんせいを受うけ付つける。
La réception accepte les demandes à partir de 9 h.
Réponse
受うけ付つける受うけ付つけます
2
締しめ切きりを過すぎた場合ばあいは受うけ付つけることができません。
Si la date limite est passée, nous ne pouvons pas l'accepter.
Réponse
受うけ付つける
3
当社とうしゃでは電子メールでんしめーるでも正式せいしきな申込もうしこみとして受うけ付つけるので、郵送ゆうそうの必要ひつようはございません。
Dans notre entreprise, nous acceptons également les emails comme demande officielle, il n'est donc pas nécessaire d'envoyer par courrier.
Réponse
受うけ付つける
4
この窓口まどぐちでは申込もうしこみを受うけ付つける。
Ce guichet accepte les demandes.
Réponse
受うけ付つける受うけ付つけます
5
係員かかりいんは書類しょるいを受うけ付つけた。
L'employé a accepté les documents.
Réponse
受うけ付つけ