Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
たった今
ta
た
っ
ta
た
i
い
ma
ま
à l'instant
maintenant, en ce moment même
adverb
phrase
Phrases d'exemple
たった今いま駅えきに着つきました。
Je viens juste d'arriver à la gare en ce moment même.
たった今いま先せん生せいが来きました。
Le professeur vient juste d'arriver en ce moment même.
たった今いま電でん車しゃが出でました。
Le train vient juste de partir en ce moment même.
たった今いま仕し事ごとが終おわりました。
Le travail vient juste de se terminer en ce moment même.

Exercices pratiques

1
たった今いま着つきました。
Je viens d'arriver à l'instant.
Réponse
たった今いま
2
たった今いま電話でんわがありました。
Il y a eu un appel téléphonique à l'instant.
Réponse
たった今いま
3
田中たなかさんはたった今いま出でかけました。
M. Tanaka est sorti à l'instant.
Réponse
たった今いま
4
たった今いま届とどいたメールを読よみました。
J'ai lu l'email qui est arrivé à l'instant.
Réponse
たった今いま
5
たった今いま会議かいぎが終おわったので、まだ部屋へやにいます。
La réunion vient de se terminer à l'instant, donc ils sont encore dans la salle.
Réponse
たった今いま