Vocabulaire

それなら

Lecture: それなら

Significations: si c'est le cas, eh bien

Types de mot: conjunction

Phrases d'exemple

時じ間かんがないんです。それなら急いそぎましょう。
jikan ga nain desu. sorenara isogi mashou.
Je n'ai pas le temps. Dans ce cas, dépêchons-nous.
駅えきを知しっているんですか。それなら案あん内ないしてください。
eki wo shitte iru n desu ka. sorenara annai shite kudasai.
Tu sais où est la gare ? Dans ce cas, montre-moi le chemin, s'il te plaît.
お金かねがないの？それなら私わたしが払はらうよ。
okane ga nai no? sorenara watashi ga harau yo.
Tu n'as pas d'argent ? Dans ce cas, je paierai.
明あ日した暇ひまですか。それなら一いっ緒しょに映えい画がを見みませんか。
ashita hima desu ka. sorenara issho ni eiga wo mimasen ka.
Tu es libre demain ? Si c'est le cas, ça te dirait de regarder un film avec moi ?

usage_japanese
「お金かねがない。」「{placeholder}、アルバイトを探さがしたら？」
Réponse: それなら
usage_japanese
「疲つかれた。」「{placeholder}、少すこし休やすもう。」
Réponse: それなら
usage_japanese
「電車でんしゃが遅おくれている。」「{placeholder}、タクシーで行いった方ほうが早はやいかもしれない。」
Réponse: それなら
usage_japanese
「この方法ほうほうでは時間じかんがかかりすぎる。」「{placeholder}、もっと効率的こうりつてきなやり方かたを提案ていあんしましょうか。」
Réponse: それなら
usage_japanese
「現在げんざいのシステムには多おおくの問題点もんだいてんがある。」「{placeholder}、根本的こんぽんてきな見直みなおしが必要ひつようではないでしょうか。」
Réponse: それなら