VOCABULARY
しめ切る
shi
し
me
め
ki
き
ru
る
couper
fixer une échéance, clôturer (candidatures, soumissions), expirer (une échéance)
verb
Phrases d'exemple
応募は今月末でしめ切ります。
Les candidatures seront clôturées à la fin de ce mois.
受け付けを来週金曜日でしめ切ります。
Nous clôturerons la réception vendredi prochain.
この申し込みは昨日でしめ切りました。
Cette candidature a été clôturée hier.
いつレポートをしめ切りますか。
Quand allez-vous fixer la date limite pour le rapport ?
Exercices pratiques
1
応募をしめ切る。
Je clôture les candidatures.
Réponse
しめ切るしめ切ります
2
今日で申し込みをしめ切る。
Je clôture les inscriptions aujourd'hui.
Réponse
しめ切るしめ切ります
3
先週の金曜日に募集をしめ切った。
J'ai clôturé le recrutement vendredi dernier.
Réponse
しめ切ったしめ切りました
4
応募を今月末でしめ切っている。
Je suis en train de clôturer les candidatures à la fin de ce mois.
Réponse
しめ切っているしめ切っています
5
参加申し込みを明日の正午でしめ切る予定です。
L'inscription à la participation doit être clôturée à midi demain.
Réponse
しめ切る