KANJI
訳
traduction
raison, circonstance, interprétation
Kun'yomi
わけ
On'yomi
やく
Kun'yomi
その訳がよくわかりません。
Je ne comprends pas bien la raison.
どういう訳でそんなことをしたのですか。
Pour quelle raison avez-vous fait une telle chose ?
On'yomi
英語から日本語への翻訳が難しいです。
La traduction de l'anglais vers le japonais est difficile.
この本を訳してもらえますか。
Pourriez-vous traduire ce livre pour moi ?
Exercices pratiques
1
訳
Réponse
やくわけ
2
訳
Réponse
translationreasoncircumstancesinterpretation
3
翻訳
traduction
Réponse
ほんやく
4
通訳
interprétation, interprète
Réponse
つうやく
5
訳す
traduire
Réponse
やくす
6
言訳
excuse, explication
Réponse
いいわけ