Grammaire

聞こえる

Lecture: きこえる

Significations: être audible

Explication

introduction

explanation

Le verbe *聞こえる* signifie **être audible** — quelque chose peut être entendu **naturellement**, sans effort. Il décrit des sons qui atteignent vos oreilles d'eux-mêmes.

explanation

Comparez avec *聞く* (écouter / entendre activement). Avec *聞こえる*, le son est le sujet et prend la particule *が*. Vous ne choisissez pas d'écouter — le son vous parvient simplement.

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
騒音そうおんが激はげしくて、彼女かのじょの声こえがよく{placeholder}。
Réponse: きこえなかった
usage_japanese
鳥とりの声こえが{placeholder}。
Réponse: きこえる
usage_japanese
音楽おんがくが{placeholder}。
Réponse: きこえる
usage_japanese
隣となりの部屋へやから声こえが{placeholder}。
Réponse: きこえる
usage_japanese
遠とおくから音楽おんがくが{placeholder}。
Réponse: きこえます
usage_japanese
静かな部屋で、時計の音が{placeholder}。
Réponse: きこえる
usage_japanese
外そとから子こどもの笑わらい声ごえが{placeholder}。
Réponse: きこえる
usage_japanese
窓まどを閉しめても、工事こうじの音おとが{placeholder}。
Réponse: きこえる