Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
GRAMMAR
〜化する
-ification
Explication
NOTE

Le suffixe 化かする s'ajoute à un nom pour signifier se transformer en ou devenir cette chose. Cela est similaire aux suffixes français en -ification ou au verbe -iser.

NOTE

Comme le résultat est un verbe en する, il se conjugue normalement : 化かした (est devenu), 化かしている (est en train de devenir), 化かしない (ne devient pas).

STRUCTURE
N辞
化する
社会しゃかいが国際こくさい化かしている。
Shakai ga kokusaika shiteiru.
La société est en train de s'internationaliser.
この地域ちいきは都市とし化かした。
Kono chiiki wa toshika shita.
Cette région s'est urbanisée.
情報じょうほうを電子でんし化かする。
Jouhou wo denshika suru.
Je vais numériser les informations.

Exercices pratiques

1
仕事しごとを自動じどう化かする。
Je vais automatiser le travail.
Réponse
化かする
2
日本にほんは近代きんだい化かした。
Le Japon s'est modernisé.
Réponse
化かした
3
世界せかいが温暖おんだん化かしている。
Le monde est en train de se réchauffer.
Réponse
化かしている
4
この町まちを観光かんこう地ち化かするつもりです。
I am planning to -ify (turn) this town into a tourist spot.
Réponse
化かするつもりです
5
この町まちを観光かんこう地ち化かするつもりです。
I am planning to -ify (turn) this town into a tourist spot.
Réponse
化かするつもりです
6
町まちが都市とし化かした。
La ville s'est urbanisée.
Réponse
化かした
7
社会しゃかいが国際こくさい化かしている。
La société se mondialise.
Réponse
化かしている
8
情報じょうほうを電子でんし化かすることが必要ひつようだ。
Il est nécessaire de numériser les informations.
Réponse
化かする
9
製品せいひんの製造せいぞうを効率こうりつ化かするために投資とうしした。
Nous avons investi pour rationaliser la fabrication des produits.
Réponse
化かする