Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
GRAMMAR
〜以下
moins de (ou égal à)
inférieur ou égal à
Explication
NOTE

〜以下いか signifie moins de (ou égal à) ou ~ et en dessous. Cela définit une limite supérieure qui inclut le nombre indiqué.

NOTE

Placez 以下 après un nombre ou un nom. 千せん円えん以下いか signifie 1 000 yens ou moins. Il s'associe naturellement à 以上いじょう pour définir des plages de valeurs.

STRUCTURE
N辞
<ruby>以下<rt>いか</rt></ruby>
六ろく歳さい以下いかの子供こどもは無料むりょうです。
Rokusai ika no kodomo wa muryou desu.
Les enfants de six ans ou moins ne paient pas.
気温きおんが零れい度ど以下いかになった。
Kion ga reido ika ni natta.
La température est descendue à zéro degré ou moins.
五百ごひゃく円えん以下いかのランチを探さがしている。
Gohyaku en ika no ranchi wo sagashite iru.
Je cherche un déjeuner à 500 yens ou moins.

Exercices pratiques

1
三十さんじゅう分ぷん以下で終おわらせてください。
Veuillez terminer en trente minutes ou moins.
Réponse
以下
2
十じゅう人にん以下なら予約よやくはいらない。
S'il s'agit de dix personnes ou moins, aucune réservation n'est nécessaire.
Réponse
以下
3
千せん円えん以下いかで買かいたい。
Je veux l'acheter pour 1 000 yens ou moins.
Réponse
以下いか
4
体重たいじゅうが五十ごじゅうキロ以下いかなら安全あんぜんに乗のれる。
Si tu pèses 50 kg ou moins, tu peux monter en toute sécurité.
Réponse
以下いか
5
気温きおんが零れい度ど以下いかになると、道路どうろが凍こおる恐おそれがある。
Lorsque la température descend à zéro degré ou moins, il y a un risque que les routes gèlent.
Réponse
以下いか
6
応募おうぼ資格しかくは三十さんじゅう歳さい以下いかで、経験けいけんは問とわない。
Le critère de candidature est d'avoir 30 ans ou moins, et l'expérience n'a pas d'importance.
Réponse
以下いか
7
排気量はいきりょうが一定いってい基準きじゅん以下いかの車両しゃりょうは規制きせい対象たいしょうから除外じょがいされる。
Les véhicules dont la cylindrée est inférieure ou égale à une certaine norme seront exclus des cibles réglementaires.
Réponse
以下いか