Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
GRAMMAR
〜もし
si (emphase)
Explication
NOTE

もし est un adverbe signifiant si qui souligne le caractère hypothétique d'une condition. Il apparaît toujours au début de la proposition conditionnelle et est utilisé avec たら, ば ou なら.

NOTE

もし est facultatif : la phrase est grammaticalement correcte sans lui. L'ajouter indique que la situation est improbable, imaginaire, ou que le locuteur souhaite attirer une attention particulière sur le si.

STRUCTURE
もし+conditional clause
もし雨あめが降ふったら、中止ちゅうしです。
Moshi ame ga futtara, chuushi desu.
Si il pleut, ce sera annulé.
もし百万円ひゃくまんえんあれば、旅行りょこうしたい。
Moshi hyakuman-en areba, ryokou shitai.
Si j'avais un million de yens, je voudrais voyager.
もし時間じかんがあるなら、手伝てつだってください。
Moshi jikan ga aru nara, tetsudatte kudasai.
Si vous avez du temps, s'il vous plaît aidez-moi.

Exercices pratiques

1
もし宝たからくじに当あたったら、何なにを買かう？
Si tu gagnais à la loterie, qu'est-ce que tu achèterais ?
Réponse
もし
2
もし自分じぶんが間違まちがっていたなら、素直すなおに謝あやまるべきだ。
Si tu avais tort, tu devrais sincèrement t'excuser.
Réponse
もし
3
もし宝たからくじに当あたったら、何なにをする？
Si vous gagniez au loto, que feriez-vous ?
Réponse
もし
4
もし明日あした暇ひまなら、映画えいがを見みよう。
Si vous êtes libre demain, regardons un film.
Réponse
もし
5
もし日本にほんに住すめれば、毎日まいにち楽たのしいだろう。
Si je pouvais vivre au Japon, chaque jour serait probablement amusant.
Réponse
もし
6
若もし雨が降ったら、試合は中止だ。
もし it rains, the game will be canceled.
Réponse
若もし
7
若もし雨が降ったら、試合は中止だ。
もし it rains, the game will be canceled.
Réponse
若もし
8
もし明日あした雨あめだったら、家いえにいる。
S'il pleut demain, je resterai à la maison.
Réponse
もし
9
もし明日あした暇ひまなら、一緒いっしょに買かい物ものしよう。
Si tu es libre demain, allons faire du shopping ensemble.
Réponse
もし