Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
GRAMMAR
〜のように
comme ~ (nom)
Explication
NOTE

のように est la forme adverbiale de のよう. Elle signifie comme ~ et modifie des verbs — en décrivant comment une action est effectuée.

NOTE

Attachez のように à un noun pour dire que quelqu'un fait quelque chose à la manière de ~. Elle peut également être utilisée avec のように + adjective pour signifier aussi [adjective] que ~.

STRUCTURE
N辞
のように
鳥とりのように飛とびたい。
Tori no you ni tobitai.
Je veux voler comme un oiseau.
彼かれは風かぜのように走はしった。
Kare wa kaze no you ni hashitta.
Il a couru comme le vent.
母ははのように料理りょうりがしたい。
Haha no you ni ryouri ga shitai.
Je veux cuisiner comme ma mère.

Exercices pratiques

1
魚さかなのように泳およぎたい。
Je veux nager comme un poisson.
Réponse
のように
2
先生せんせいのように話はなしてください。
Veuillez parler comme un professeur.
Réponse
のように
3
彼女かのじょは花はなのように美うつくしい。
Elle est belle comme une fleur.
Réponse
のように
4
鳥とりのように飛とびたい。
Je veux voler comme un oiseau.
Réponse
のように
5
彼女かのじょは花はなのように笑わらった。
Elle a souri comme une fleur.
Réponse
のように
6
先生せんせいのように上手じょうずに話はなしたい。
Je veux parler aussi bien que mon professeur.
Réponse
のように
7
彼かれは風かぜのように素早すばやく動うごいた。
Il s'est déplacé rapidement comme le vent.
Réponse
のように
8
彼女かのじょは母親ははおやのように優やさしく接せっしてくれた。
Elle m'a traité avec gentillesse comme une mère.
Réponse
のように