Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
GRAMMAR
なん（個・枚・etc.）
quelques
Explication
NOTE

何なん + compteur signifie quelques ou combien. Cela permet d'exprimer une quantité indéterminée lorsque vous ne connaissez pas ou n'avez pas besoin de préciser un nombre exact.

NOTE

Combinez 何 avec n'importe quel compteur : 何個なんこ (quelques objets), 何枚なんまい (quelques objets plats), 何人なんにん (quelques personnes). Dans les questions, cela demande combien. Dans les affirmations avec か, cela signifie plusieurs.

STRUCTURE
<ruby>何<rt>なん</rt></ruby> + counter ...
りんごを何個なんこ買かいましたか。
Ringo wo nanko kaimashita ka.
Combien de pommes avez-vous achetées ?
写真しゃしんを何枚なんまいか撮とった。
Shashin wo nanmai ka totta.
J'ai pris quelques photos.
パーティーに何人なんにん来くるか教おしえてください。
Paatii ni nannin kuru ka oshiete kudasai.
Dites-moi combien de personnes viennent à la fête.

Exercices pratiques

1
パーティーに人ひとが何人なんにんか来きたが、会場かいじょうは思おもったより静しずかだった。
Quelques personnes sont venues à la fête, mais la salle était plus calme que prévu.
Réponse
何人なんにん
2
申請書類しんせいしょるいが何枚なんまい必要ひつようか事前じぜんに確認かくにんしておいてください。
Veuillez confirmer à l'avance combien de documents de candidature sont nécessaires.
Réponse
何枚なんまい
3
切手きってを何枚買かえばいいですか。
Combien de timbres dois-je acheter ?
Réponse
何枚
4
卵たまごが何個か残のこっている。
Il reste quelques œufs.
Réponse
何個
5
りんごを何個なんこ買かいましたか。
Combien de pommes as-tu acheté ?
Réponse
何個なんこ
6
駅えきに自転車じてんしゃが何台なんだいか止とまっている。
Quelques vélos sont garés à la gare.
Réponse
何台なんだい
7
写真しゃしんを何枚なんまいか撮とったが、気きに入いったのは一枚いちまいだけだった。
J'ai pris quelques photos, mais une seule m'a plu.
Réponse
何枚なんまい