GRAMMAR
〜なければならない
il faut faire ~
Explication
NOTE
なければならない signifie devoir faire quelque chose. Tout comme なければいけない, cette structure exprime une obligation, mais elle paraît plus formelle et est souvent utilisée à l'écrit, dans les règles et les contextes officiels.
NOTE
La formation est identique : prenez la ない-form d'un verbe, supprimez ない, et ajoutez なければならない. Choisissez cette forme lorsque vous souhaitez paraître plus sérieux ou formel.
STRUCTURE
Vない
なければならない法律を守らなければならない。
Houritsu wo mamoranakereba naranai.
Tu dois respecter la loi.
報告書を書かなければならない。
Houkokusho wo kakanakereba naranai.
Je dois rédiger un rapport.
約束を守らなければならない。
Yakusoku wo mamoranakereba naranai.
Tu dois tenir ta promesse.
Exercices pratiques
1
税金を払わなければならない。
Tu dois payer des impôts.
Réponse
払わなければならない
2
報告書を明日までに提出しなければならない。
Je dois soumettre le rapport avant demain.
Réponse
提出しなければならない
3
規則に従わなければならないのはわかっているが、むずかしい。
Je sais que je dois suivre les règles, mais c'est difficile.
Réponse
従わなければならない
4
税金を払わなければならない。
Vous devez payer vos impôts.
Réponse
なければならない
5
規則に従わなければならない。
Vous devez suivre les règles.
Réponse
なければならない
6
この書類を確認しなければならない。
Vous devez vérifier ce document.
Réponse
なければならない
7
学校に行かなければならない。
Je dois aller à l'école.
Réponse
行かなければならない
8
毎朝薬を飲まなければならない。
Je dois prendre des médicaments tous les matins.
Réponse
飲まなければならない