GRAMMAR
〜なくてはいけない
devoir faire ~
Explication
NOTE
Utilisez なくてはいけない après un verbe pour exprimer une obligation, ce qui signifie devoir faire ou être obligé de faire. C'est similaire à なくてはならない mais légèrement moins formel.
NOTE
La signification littérale est si vous ne le faites pas, ça ne va pas. La partie なくては provient de la forme て négative, et いけない signifie ça ne va pas ou ce n'est pas acceptable.
STRUCTURE
Vなくて
はいけない早く帰らなくてはいけない。
Hayaku kaeranakute wa ikenai.
Je dois rentrer tôt à la maison.
毎日勉強しなくてはいけない。
Mainichi benkyou shinakute wa ikenai.
Je dois étudier tous les jours.
手を洗わなくてはいけない。
Te wo arawanakute wa ikenai.
Tu dois te laver les mains.
Exercices pratiques
1
毎日勉強しなくてはいけないと先生に言われた。
Le professeur m'a dit que je dois étudier tous les jours.
Réponse
はいけない
2
手を洗わなくてはいけない。
Tu dois te laver les mains.
Réponse
はいけない
3
宿題をしなくてはいけない。
Je dois faire mes devoirs.
Réponse
はいけない
4
もっと野菜を食べなくてはいけない。
Je dois manger plus de légumes.
Réponse
はいけない
5
薬を飲まなくてはいけない。
Je dois prendre ce médicament.
Réponse
はいけない
6
早く帰らなくてはいけない。
Je dois rentrer tôt.
Réponse
はいけない
7
あしたの朝、早く起き無くてはいけない。
Tomorrow morning, I must get up early.
Réponse
無くてはいけない
8
あしたの会議の資料を準備しなくてはいけない。
I must prepare the materials for tomorrow's meeting.
Réponse
なくてはいけない