Grammaire

〜とされている

Lecture: とされている

Significations: être considéré

Explication

introduction

explanation

L'expression *とされている* signifie **est considéré comme** ou **est tenu pour**. Elle utilise le passif de *する* sous la forme *ている* pour exprimer un fait ou une croyance **généralement admis(e)**.

explanation

Bien que similaire à *と<ruby>考<rt>かんが</rt></ruby>えられている*, la structure *とされている* semble plus **objective** et **établie** — comme pour énoncer un fait sur lequel la plupart des gens sont d'accord. Elle est très courante dans **l'écriture formelle** et les **journaux**.

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
緑茶りょくちゃは健康けんこうにいい{placeholder}。
Réponse: とされている
usage_japanese
富士山ふじさんは日本にほんの象徴しょうちょう{placeholder}。
Réponse: とされている
usage_japanese
この遺跡いせきは世界最古せかいさいこの建造物けんぞうぶつの一ひとつ{placeholder}。
Réponse: とされている
usage_japanese
富士山ふじさんは神聖しんせいな山やまだ{placeholder}。
Réponse: とされている
usage_japanese
納豆なっとうは健康けんこうにいい{placeholder}。
Réponse: とされている
usage_japanese
この本ほんは名作めいさくだ{placeholder}。
Réponse: とされている
usage_japanese
水みずは大切たいせつ{placeholder}。
Réponse: とされている
usage_japanese
日本にほんは安全あんぜんな国くに{placeholder}。
Réponse: とされている