Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
GRAMMAR
〜という
appelé ~.
Explication
NOTE

という signifie appelé ou nommé. On l'utilise pour présenter ou identifier quelque chose par son nom, en particulier lorsque l'interlocuteur n'est peut-être pas familier avec cette chose.

NOTE

Placez le nom avant という et le nom de la catégorie après. Voyez cela comme une citation du nom : "X" という Y = un Y appelé "X".

STRUCTURE
NというN
「鬼滅きめつの刃やいば」というアニメを知しっていますか。
Kimetsu no Yaiba to iu anime o shitte imasu ka.
Connaissez-vous un anime appelé « Demon Slayer » ?
田中たなかという人ひとから電話でんわがありました。
Tanaka to iu hito kara denwa ga arimashita.
Il y a eu un appel d'une personne appelée Tanaka.
「すし」という食たべ物ものを食たべたことがありますか。
Sushi to iu tabemono o tabeta koto ga arimasu ka.
Avez-vous déjà mangé un aliment appelé sushi ?

Exercices pratiques

1
「鈴木」といという人を知っていますか。
Do you know the person called Suzuki?
Réponse
といという
2
「桜さくら」という店みせを知しっていますか。
Connaissez-vous un magasin appelé « Sakura » ?
Réponse
という
3
田中たなかという人ひとから電話でんわがありました。
Il y a eu un appel d'une personne nommée Tanaka.
Réponse
という
4
「寿司すし」という食たべ物ものを食たべたことがありますか。
Avez-vous déjà mangé un plat appelé sushi ?
Réponse
という
5
「鈴木」といという人を知っていますか。
Do you know the person called Suzuki?
Réponse
といという
6
「富士山ふじさん」という山やまを知しっていますか。
Connaissez-vous une montagne appelée Fuji ?
Réponse
という
7
「茶道さどう」という文化ぶんかについて調しらべました。
J'ai fait des recherches sur une culture appelée la cérémonie du thé.
Réponse
という
8
「侘わび寂さび」という概念がいねんは説明せつめいしにくい。
Le concept appelé wabi-sabi est difficile à expliquer.
Réponse
という
9
彼かれは「黒澤明くろさわあきら」という映画監督えいがかんとくの作品さくひんに影響えいきょうを受うけた。
Il a été influencé par les œuvres d'un réalisateur appelé Kurosawa Akira.
Réponse
という