Grammaire

〜てもらう

Lecture: てもらう

Significations: faire faire quelque chose à quelqu'un

Explication

introduction

explanation

*てもらう* signifie *obtenir que quelqu'un fasse quelque chose* ou *se faire rendre service par quelqu'un*. On l'ajoute après la *て-form* d'un `verb`. La personne de qui vous recevez la faveur est marquée par la particule *に*.

explanation

Contrairement à *てくれる*, qui se concentre sur l'autre personne qui rend gentiment service, *てもらう* se concentre sur vous-même en tant que bénéficiaire de l'action ou celui qui a organisé le déroulement de celle-ci.

structure

Phrases d'exemple

友とも達だちに宿しゅく題だいを手て伝つだってもらいました。
tomodachi ni shukudai o tetsudatte moraimashita.
I got my friend to help me with my homework.
先せん生せいに漢かん字じの書かき方かたを教おしえてもらいました。
sensei ni kanji no kakikata o oshiete moraimashita.
I got the teacher to teach me how to write kanji.
母ははに昼ひるごはんを作つくってもらいました。
haha ni hirugohan o tsukutte moraimashita.
I got my mother to make lunch.

Exercices pratiques

usage_japanese
先生せんせいに漢字かんじを教おしえて{placeholder}。
Réponse: もらった
usage_japanese
友達ともだちに写真しゃしんを撮とって{placeholder}。
Réponse: もらった
usage_japanese
医者いしゃに診みて{placeholder}。
Réponse: もらった
usage_japanese
友達ともだちに教おしえて{placeholder}。
Réponse: もらった
usage_japanese
姉あねに買かって{placeholder}。
Réponse: もらった
usage_japanese
母ははに弁当べんとうを作つくって{placeholder}。
Réponse: もらった
usage_japanese
友達ともだちに空港くうこうまで車くるまで送おくって{placeholder}。
Réponse: もらった
usage_japanese
PCを{placeholder}。
Réponse: なおしてもらいました / なおしてもらった