Grammaire

〜てもかまわない

Lecture: てもかまわない

Significations: cela ne dérange pas de faire ~

Explication

introduction

explanation

*てもかまわない* signifie **ce n'est pas grave si ~** ou **ça ne me dérange pas si ~**. On ajoute *もかまわない* après la `て-form` d'un verbe pour exprimer que quelque chose est **permis** ou **acceptable**.

explanation

C'est similaire à `てもいい` mais cela sonne un peu plus **formel** ou **poli**. Le mot *かまう* signifie *se soucier de* ou *déranger*, donc *かまわない* signifie littéralement *ça ne me dérange pas*.

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
先さきに{placeholder}。
Réponse: かえってもかまわない
usage_japanese
資料しりょうを{placeholder}と言いわれた。
Réponse: こぴーしてもかまわない
usage_japanese
締しめ切きりを{placeholder}と担当者たんとうしゃから連絡れんらくがあった。
Réponse: えんちょうしてもかまわない
usage_japanese
個人情報こじんじょうほうは必要ひつような場合ばあいに限かぎって{placeholder}と規定きていに書かいてある。
Réponse: きょうゆうしてもかまわない
usage_japanese
この本ほんを借かり{placeholder}。
Réponse: てもかまわない
usage_japanese
窓まどを開あけ{placeholder}。
Réponse: てもかまわない
usage_japanese
ここで待まっ{placeholder}。
Réponse: てもかまわない
usage_japanese
ここに{placeholder}。
Réponse: すわってもかまわない