Grammaire

〜てしまう①

Lecture: てしまう

Significations: faire ~ et en finir

Explication

introduction

explanation

*てしまう* (achèvement) s'attache à la `て-form` d'un `verb` et exprime qu'une action est **complètement terminée**. Il souligne que quelque chose a été fait **en profondeur** ou **jusqu'au bout**.

explanation

Cet usage porte un sentiment d'**accomplissement** — l'action est entièrement réalisée. À comparer avec *てしまう②*, qui se concentre sur le regret.

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
試験しけんの準備じゅんびを{placeholder}。
Réponse: おわらせてしまった
usage_japanese
締しめ切きりまでに報告書ほうこくしょを{placeholder}。
Réponse: しあげてしまった
usage_japanese
宿題しゅくだいを全部ぜんぶやっ{placeholder}。
Réponse: てしまった
usage_japanese
この本ほんを読よん{placeholder}。
Réponse: でしまった
usage_japanese
全部ぜんぶ食たべ{placeholder}。
Réponse: てしまった
usage_japanese
宿題しゅくだいを{placeholder}。
Réponse: してしまった
usage_japanese
レポートを{placeholder}。
Réponse: かいてしまった
usage_japanese
ピザを全部ぜんぶ{placeholder}。
Réponse: たべてしまった