GRAMMAR
〜だろう
probablement ~
Explication
NOTE
だろう signifie probablement ~ ou je pense que ~. Il exprime la conjecture ou l'hypothèse du locuteur à propos de quelque chose. C'est la plain form de でしょう.
NOTE
Ajoutez だろう à la plain form des verbes, des adjectifs et des noms. Cela indique que vous êtes assez confiant dans votre hypothèse, mais sans en être certain.
STRUCTURE
V普
だろう明日は晴れるだろう。
Ashita wa hareru darou.
Il fera probablement beau demain.
彼はもう帰っただろう。
Kare wa mou kaetta darou.
Il est probablement déjà rentré.
この問題は難しいだろう。
Kono mondai wa muzukashii darou.
Ce problème est probablement difficile.
Exercices pratiques
1
この時計は高いだろう。
This watch is probably expensive.
Réponse
だろう
2
試合は来週だろう。
Le match aura probablement lieu la semaine prochaine.
Réponse
だろう
3
電車はもう出ただろう。
Le train est probablement déjà parti.
Réponse
だろう
4
あの映画は面白いだろう。
Ce film est probablement intéressant.
Réponse
だろう
5
この時計は高いだろう。
This watch is probably expensive.
Réponse
だろう
6
明日は雨だろう。
Il va probablement pleuvoir demain.
Réponse
だろう
7
試合は来週始まるだろう。
Le match commencera probablement la semaine prochaine.
Réponse
だろう
8
彼はもう結果を知っているだろうが、黙っている。
Il connaît probablement déjà le résultat, mais il se tait.
Réponse
だろう
9
経済の回復にはまだ時間がかかるだろうと専門家は述べた。
Les experts ont déclaré que la reprise économique prendra probablement encore du temps.
Réponse
だろう