GRAMMAR
たとえば
par exemple
Explication
NOTE
たとえば signifie par exemple. Il introduit un exemple concret pour illustrer ou appuyer une affirmation générale.
NOTE
Placez たとえば au début de la phrase ou de la proposition qui donne l'exemple. Il aide l'interlocuteur à comprendre une idée abstraite grâce à un cas spécifique.
STRUCTURE
... たとえば ...
日本の食べ物が好きだ。たとえば寿司やラーメンだ。
Nihon no tabemono ga suki da. Tatoeba sushi ya raamen da.
J'aime la cuisine japonaise. Par exemple, les sushis et les ramens.
運動は大切だ。たとえば毎日歩くといい。
Undou wa taisetsu da. Tatoeba mainichi aruku to ii.
L'exercice est important. Par exemple, il est bon de marcher tous les jours.
趣味がたくさんある。たとえば読書や料理だ。
Shumi ga takusan aru. Tatoeba dokusho ya ryouri da.
J'ai beaucoup de passe-temps. Par exemple, la lecture et la cuisine.
Exercices pratiques
1
外国語を学びたい。たとえば日本語だ。
Je veux apprendre une langue étrangère. Par exemple, le japonais.
Réponse
たとえば
2
果物が好きだ。たとえばりんごやバナナだ。
J'aime les fruits. Par exemple, les pommes et les bananes.
Réponse
たとえば
3
いろいろな国に行きたい。たとえばフランスやイタリアだ。
Je veux visiter différents pays. Par exemple, la France et l'Italie.
Réponse
たとえば
4
食べ物が好きだ。たとえばすしだ。
J'aime la nourriture. Par exemple, les sushis.
Réponse
たとえば
5
色んなスポーツがある。たとえば水泳やサッカーだ。
Il existe de nombreux sports. Par exemple, la natation et le football.
Réponse
たとえば
6
健康のためにできることがある。たとえば毎日歩くといい。
Il y a des choses que l'on peut faire pour sa santé. Par exemple, il est bon de marcher tous les jours.
Réponse
たとえば
7
日本には有名な観光地がたくさんある。たとえば京都や奈良だ。
Le Japon compte de nombreux sites touristiques célèbres. Par exemple, Kyoto et Nara.
Réponse
たとえば
8
環境問題を解決するための方法がある。たとえば再生可能エネルギーを使うことだ。
Il existe des moyens de résoudre les problèmes environnementaux. Par exemple, utiliser les énergies renouvelables.
Réponse
たとえば