GRAMMAR
〜たことがある
avoir déjà fait ~
Explication
NOTE
Utilisez たことがある après un verbe au passé (forme en た) pour exprimer que vous avez déjà fait l'expérience de quelque chose. Cela met l'accent sur le fait que l'expérience a eu lieu, et non sur le moment où elle s'est produite.
NOTE
Pour dire que vous n'avez jamais fait quelque chose, utilisez la forme négative たことがない.
納豆を食べたことがない。
Je n'ai jamais mangé de natto.
Cette structure grammaticale est utilisée pour exprimer qu'une personne n'a aucune expérience d'une action particulière. L'ajout de « nai » à la fin rend la phrase négative.
STRUCTURE
Vた
ことがある馬に乗ったことがある。
Uma ni notta koto ga aru.
J'ai déjà monté à cheval.
日本に行ったことがある。
Nihon ni itta koto ga aru.
Je suis déjà allé au Japon.
富士山を見たことがある。
Fujisan wo mita koto ga aru.
J'ai déjà vu le mont Fuji.
Phrases d'exemple
寿司を食べたことがあります。
I have eaten sushi before.
日本に行ったことがありますか。
Have you been to Japan before?
サッカーをしたことがあります。
I have played soccer before.
Exercices pratiques
1
日本に行ったことがある。
Je suis déjà allé(e) au Japon.
Réponse
ことがある
2
寿司を作ったことがある。
J'ai déjà fait des sushis.
Réponse
ことがある
3
富士山に登ったことがある。
J'ai déjà gravi le Mont Fuji.
Réponse
ことがある
4
寿司を作ったことがある。
J'ai déjà fait des sushis.
Réponse
たことがある
5
日本の映画を見たことがあるか。
As-tu déjà regardé un film japonais ?
Réponse
たことがある
6
馬に乗ったことがあるけど、怖かった。
J'ai déjà monté à cheval, mais c'était effrayant.
Réponse
たことがある
7
着物を着たことがある。
J'ai déjà porté un kimono.
Réponse
たことがある
8
富士山に登登ったことがある。
I have done the action of climbing Mt. Fuji.
Réponse
登ったことがある