Grammaire

〜そうだ

Lecture: そうだ

Significations: j'ai entendu dire que ~

Explication

introduction

explanation

〜そうだ (ouï-dire) signifie **j'ai entendu dire que** ou **il paraît que** — il s'agit d'une information obtenue auprès d'une source extérieure comme les nouvelles, quelqu'un d'autre ou une rumeur.

explanation

Le *そうだ* de l'ouï-dire s'attache à la `plain form` (forme neutre) à la fin d'une phrase. Cela diffère du *そうだ* exprimant une *apparence*, qui s'attache au radical des verbes ou des adjectifs.

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
来週らいしゅうから雨あめが続つづく{placeholder}。
Réponse: そうだ
usage_japanese
彼かれは来月らいげつ引ひっ越こす{placeholder}。
Réponse: そうだ
usage_japanese
田中たなかさんは昨日きのう病院びょういんに行いった{placeholder}。
Réponse: そうだ
usage_japanese
あの本ほんはとても面白おもしろい{placeholder}。
Réponse: そうだ
usage_japanese
今週こんしゅうは忙いそがしい{placeholder}。
Réponse: そうだ
usage_japanese
京都きょうとの紅葉こうようはとても美うつくしい{placeholder}。
Réponse: そうだ
usage_japanese
彼女かのじょの趣味しゅみは絵えを描かくこと{placeholder}。
Réponse: だそうだ
usage_japanese
山田やまださんは医者いしゃ{placeholder}。
Réponse: だそうだ
usage_japanese
あの建物たてものは図書館としょかん{placeholder}。
Réponse: だそうだ
usage_japanese
ニュースで、あしたは雨が降る{placeholder}。
Réponse: そうです
usage_japanese
天気予報によると、明日は晴はれる{placeholder}。
Réponse: そうです
usage_japanese
明日あしたは雪ゆきが降ふる{placeholder}。
Réponse: そうだ
usage_japanese
新あたらしい店長てんちょうは外国人がいこくじんで、日本語にほんごが堪能たんのう{placeholder}。
Réponse: だそうだ
usage_japanese
田中たなかさんは元もとプロ選手せんしゅ{placeholder}。
Réponse: だそうだ