かな est une particule de fin de phrase informelle utilisée pour se parler à soi-même ou exprimer une interrogation à voix haute. Elle exprime l'incertitude ou le doute personnel — comme dire "je me demande" en français.

Attachez かな à la plain form (forme neutre) d'un verbe, d'un adjectif ou d'un nom. C'est une particule neutre en genre, mais qui tend vers un ton légèrement masculin. Le locuteur ne pose pas la question à quelqu'un d'autre — il réfléchit tout haut.