GRAMMAR
〜おうと思います
je pense que je vais ~
Explication
NOTE
おうと思います est la version polie de ようと<ruby>思<rt>おも</rt></ruby>う. Elle signifie je pense faire quelque chose et exprime une intention ou une décision dans un langage poli.
NOTE
On la forme en utilisant la forme volitive d'un verbe à laquelle on ajoute と思います. Cette structure est couramment utilisée dans des situations formelles comme au travail ou à l'école.
STRUCTURE
V意
と<ruby>思<rt>おも</rt></ruby>います来年日本に行こうと思います。
Rainen Nihon ni ikou to omoimasu.
Je pense aller au Japon l'année prochaine.
新しい仕事を探そうと思います。
Atarashii shigoto wo sagasou to omoimasu.
Je pense chercher un nouvel emploi.
明日から運動を始めようと思います。
Ashita kara undou wo hajimeyou to omoimasu.
Je pense commencer à faire de l'exercice à partir de demain.
Exercices pratiques
1
来年日本に行こうと思います。
Je pense que je vais aller au Japon l'année prochaine.
Réponse
と思います
2
新しい仕事を探そうと思います。
Je pense que je vais chercher un nouveau travail.
Réponse
と思います
3
週末料理を作ろうと思います。
Je pense que je vais cuisiner ce week-end.
Réponse
と思います
4
明日、新しい靴を買おうと思います。
I think I will buy new shoes tomorrow.
Réponse
買おうと思います
5
明日、新しい靴を買おうと思います。
I think I will buy new shoes tomorrow.
Réponse
買おうと思います
6
来月、新しいコンピュータを買買おうと思います。
I think I will buy a new computer next month.
Réponse
買おうと思います
7
本を読もうと思います。
Je pense lire un livre.
Réponse
と思います
8
明日から運動を始めようと思います。
Je pense commencer à faire de l'exercice à partir de demain.
Réponse
と思います