たまま se rattache à la forme en た d'un verbe et signifie tout en laissant quelque chose dans un état donné. Vous effectuez l'action B sans modifier l'état créé par l'action A.

Cela implique souvent que l'état aurait dû être modifié mais ne l'a pas été. Par exemple, laisser la télévision allumée en sortant, ou dormir avec la fenêtre ouverte.