Grammaire

A たまま B

Lecture: たまま

Significations: to do B while leaving A in given state

Explication

introduction

explanation

*たまま* se rattache à la `forme en た` d'un `verbe` et signifie *tout en laissant quelque chose dans un état donné*. Vous effectuez l'action B **sans modifier** l'état créé par l'action A.

explanation

Cela implique souvent que l'état **aurait dû être modifié** mais ne l'a pas été. Par exemple, laisser la télévision allumée en sortant, ou dormir avec la fenêtre ouverte.

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
窓まどを開あけた{placeholder}寝ねました。
Réponse: まま
usage_japanese
靴くつを履はいた{placeholder}家いえに入はいりました。
Réponse: まま
usage_japanese
電気でんきをつけた{placeholder}出でかけました。
Réponse: まま
usage_japanese
靴くつを履はいた{placeholder}入はいった。
Réponse: まま
usage_japanese
窓まどを開あけた{placeholder}出でかけた。
Réponse: まま
usage_japanese
立たった{placeholder}話はなし合あった。
Réponse: まま
usage_japanese
めがねをかけた{placeholder}シャワーしゃわーを浴あびた。
Réponse: まま
usage_japanese
資料しりょうを広ひろげた{placeholder}会議かいぎを終おえた。
Réponse: まま