Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
GRAMMAR
（数）も
autant que ~
Explication
NOTE

（数すう）も souligne le fait qu'une quantité est étonnamment importante. Cela exprime le sentiment du locuteur selon lequel la quantité est supérieure aux attentes.

NOTE

Placez も après un nombre + classificateur pour mettre en évidence la quantité ou le nombre. Cela fonctionne comme si l'on disait « autant que » ou « pas moins de » en français.

STRUCTURE
... (number) も ...
昨日きのう、ビールを五ご杯はいも飲のんだ。
Kinou, biiru wo gohai mo nonda.
Hier, j'ai bu pas moins de cinq verres de bière.
この本ほんは三さん回かいも読よんだ。
Kono hon wa sankai mo yonda.
J'ai lu ce livre pas moins de trois fois.
彼かれは十じゅう時間じかんも寝ねた。
Kare wa juujikan mo neta.
Il a dormi pendant pas moins de dix heures.

Exercices pratiques

1
昨日、手紙てがみを五ご通つうもも書かいた。
Yesterday, I wrote as many as five letters.
Réponse
もも書かいた
2
ケーキを五ごつも食たべた。
J'ai mangé pas moins de cinq gâteaux.
Réponse
も
3
彼かれは十じゅっ時間じかんも寝ねた。
Il a dormi pas moins de dix heures.
Réponse
も
4
手紙てがみを二十にじゅう通つうも書かいた。
J'ai écrit pas moins de vingt lettres.
Réponse
も
5
昨日、手紙てがみを五ご通つうもも書かいた。
Yesterday, I wrote as many as five letters.
Réponse
もも書かいた
6
二に時間じかんも寝ねた。
J'ai dormi pas moins de deux heures.
Réponse
も
7
昨日きのう、ラーメンを二に杯はいも食たべた。
Hier, j'ai mangé pas moins de deux bols de ramen.
Réponse
も
8
この映画えいがは五ご回かいも見みた。
J'ai regardé ce film pas moins de cinq fois.
Réponse
も
9
彼女かのじょは猫ねこを六ろく匹ひきも飼かっている。
Elle élève pas moins de six chats.
Réponse
も