GRAMMAR
〜以上
plus de (ou égal à)
Explication
NOTE
〜以上 signifie plus de ou ~ et plus. Il définit une borne inférieure qui est incluse — le nombre indiqué est également compris.
NOTE
Attachez 以上 après un nombre ou un nom. 十人以上 signifie dix personnes ou plus. Cela peut également signifier puisque ~ ou maintenant que ~ lorsqu'il est utilisé après un verbe à la forme neutre passée.
STRUCTURE
N辞
<ruby>以上<rt>いじょう</rt></ruby>十八歳以上の人が参加できる。
Juuhassai ijou no hito ga sanka dekiru.
Les personnes âgées de dix-huit ans ou plus peuvent participer.
三時間以上待った。
Sanjikan ijou matta.
J'ai attendu plus de trois heures.
百点以上取れば合格です。
Hyaku ten ijou toreba goukaku desu.
Si vous obtenez 100 points ou plus, vous réussissez.
Exercices pratiques
1
決めた以上は途中で諦めず、最後までやり遂げるべきだ。
Puisque tu as décidé, tu ne dois pas abandonner en cours de route et aller jusqu'au bout.
Réponse
以上
2
五人以上集まったら始めましょう。
Commençons lorsque cinq personnes ou plus seront rassemblées.
Réponse
以上
3
この映画は十二歳以上が対象です。
Ce film est destiné aux personnes de douze ans et plus.
Réponse
以上
4
三人以上来てください。
Veuillez faire venir trois personnes ou plus.
Réponse
以上
5
十八歳以上の人が参加できます。
Les personnes âgées de 18 ans ou plus peuvent participer.
Réponse
以上
6
三時間以上待ったので、かなり疲れた。
J'ai attendu plus de trois heures, alors je me suis bien fatigué.
Réponse
以上
7
百点以上取れれば、奨学金がもらえる可能性がある。
Si tu obtiens 100 points ou plus, il y a une possibilité de recevoir une bourse.
Réponse
以上