GRAMMAR
る・動詞・辞書形（可能形）
pouvoir ~
Explication
NOTE
La forme potentielle des verbes en ru exprime la capacité de faire quelque chose — pouvoir faire. Pour la former, supprimez le る final et ajoutez られる.
NOTE
Dans le langage courant, beaucoup de gens suppriment le ら et disent れる au lieu de られる (par exemple, 食べれる). C'est ce qu'on appelle ら抜き言葉, mais la forme standard utilise られる.
STRUCTURE
V-ruる
られる刺身が食べられる。
Sashimi ga taberareru.
Je peux manger des sashimis.
朝早く起きられる。
Asa hayaku okirareru.
Je peux me réveiller tôt le matin.
ここで着替えられる。
Koko de kigaerareru.
Vous pouvez vous changer ici.
Exercices pratiques
1
疲れていて、それ以上続けられなかった。
J'étais fatigué et je ne pouvais pas continuer davantage.
Réponse
続けられなかった
2
緊張して、準備したことが全部伝えられなかった。
J'étais nerveux et je n'ai pas pu transmettre tout ce que j'avais préparé.
Réponse
伝えられなかった
3
辛いものが食べられる。
Je peux manger des plats épicés.
Réponse
食べられる
4
朝五時に起きられる。
Je peux me réveiller à 5 heures du matin.
Réponse
起きられる
5
ここから山が見られる。
On peut voir la montagne d'ici.
Réponse
見られる
6
ご飯が食べられる。
Je peux manger du riz.
Réponse
食べられる
7
辛い物が食べられる。
Je peux manger des plats épicés.
Réponse
食べられる
8
この映画は家でも見られる。
Ce film peut être regardé à la maison aussi.
Réponse
見られる