GRAMMAR
〜ようと思う
je pense que je vais ~
Explication
NOTE
ようと思う signifie j'ai l'intention de faire quelque chose. Cela exprime une décision personnelle ou une intention que le locuteur vient de prendre ou qu'il envisage.
NOTE
On le forme en prenant la forme volitive d'un verbe et en ajoutant と思う. Avec と思っている, cela signifie que le locuteur a déjà pris sa décision et maintient cette intention.
STRUCTURE
V意
と<ruby>思<rt>おも</rt></ruby>う日本に行こうと思う。
Nihon ni ikou to omou.
Je pense aller au Japon.
新しい仕事を探そうと思う。
Atarashii shigoto wo sagasou to omou.
Je pense chercher un nouveau travail.
今日は早く寝ようと思う。
Kyou wa hayaku neyou to omou.
Je pense me coucher tôt aujourd'hui.
Exercices pratiques
1
健康のために運動を始めようと思う。
Je pense commencer à faire de l'exercice pour ma santé.
Réponse
と思う
2
転職して新しい分野に挑戦しようと思う。
Je pense changer d'emploi et me lancer dans un nouveau domaine.
Réponse
と思う
3
日本語を勉強しようと思う。
Je pense que je vais étudier le japonais.
Réponse
と思う
4
明日早く起きようと思う。
Je pense que je vais me lever tôt demain.
Réponse
と思う
5
水を飲もうと思う。
Je pense boire un peu d'eau.
Réponse
と思う
6
今日から勉強しようと思う。
Je pense me mettre à étudier à partir d'aujourd'hui.
Réponse
と思う
7
来年から貯金しようと思う。
Je pense commencer à épargner à partir de l'année prochaine.
Réponse
と思う