Grammaire

〜もらう

Lecture: もらう

Significations: recevoir

Explication

introduction

explanation

*もらう* signifie *recevoir* et s'utilise lorsque vous (ou quelqu'un de votre groupe) recevez quelque chose d'une autre personne. Le receveur est le sujet, et celui qui donne est marqué par *に* ou *から*.

explanation

Alors que *くれる* se concentre sur le fait que le donneur vous fait une faveur, *もらう* met l'accent sur le receveur qui obtient quelque chose. Les deux décrivent le même événement sous des points de vue différents.

structure

Phrases d'exemple

私わたしは友ともだちに手伝てつだってもらいました。
watashi wa tomodachi ni tetsudatte moraimashita.
I received help from my friend.
お母かあさんに料理りょうりを作つくってもらいました。
okaasan ni ryouri wo tsukutte moraimashita.
I received a meal cooked by my mother.
先生せんせいに日本にほん語ごを教おしえてもらいたいです。
sensei ni nihongo wo oshiete moraitai desu.
I want to receive Japanese lessons from the teacher.

Exercices pratiques

usage_japanese
友達ともだちにプレゼントを{placeholder}。
Réponse: もらった
usage_japanese
母ははに時計とけいを{placeholder}。
Réponse: もらった
usage_japanese
卒業式そつぎょうしきの日ひに友達ともだちから手紙てがみを{placeholder}。
Réponse: もらった
usage_japanese
姉あねに服ふくを{placeholder}。
Réponse: もらった
usage_japanese
祖母そぼにお金かねを{placeholder}。
Réponse: もらった
usage_japanese
先生せんせいにアドバイスを{placeholder}。
Réponse: もらった
usage_japanese
姉あねにかばんを{placeholder}。
Réponse: もらった
usage_japanese
先生に漢字を{placeholder}。
Réponse: おしえてもらいました