GRAMMAR
ほとんど
presque tout
Explication
NOTE
ほとんど signifie presque tout ou la majeure partie. Il indique que quelque chose est presque terminé ou s'applique à la très grande majorité.
NOTE
Utilisez ほとんど devant un nom (avec の) ou devant un verbe. Avec un verbe à la forme négative, il signifie presque pas ou à peine.
STRUCTURE
ほとんどのN
ほとんどの学生が合格した。
Hotondo no gakusei ga goukaku shita.
Presque tous les étudiants ont réussi.
仕事はほとんど終わった。
Shigoto wa hotondo owatta.
Le travail est presque terminé.
最近はほとんど外食しない。
Saikin wa hotondo gaishoku shinai.
Dernièrement, je mange presque jamais à l'extérieur.
Exercices pratiques
1
ほとんどの人が賛成した。
Presque toutes les personnes étaient d'accord.
Réponse
ほとんど
2
宿題はほとんど終わりました。
Les devoirs sont presque terminés.
Réponse
ほとんど
3
ほとんどの人が来た。
Presque tout le monde est venu.
Réponse
ほとんど
4
最近はほとんどテレビを見ない。
Ces derniers temps, je ne regarde presque plus la télévision.
Réponse
ほとんど
5
生徒ほとんどが試験に合格した。
Presque tous les élèves ont réussi l'examen.
Réponse
ほとんど
6
準備はほとんど整ったので、明日から始められる。
Les préparatifs sont presque en place, on peut donc commencer dès demain.
Réponse
ほとんど
7
調査した企業ほとんどが環境対策に取り組んでいると回答した。
Presque toutes les entreprises interrogées ont répondu qu'elles travaillent sur des mesures environnementales.
Réponse
ほとんど