
GRAMMAR
〜はじめる
commencer à ~
Explication
NOTE
Le suffixe はじめる se rattache au radical d'un verb pour signifier commencer à faire quelque chose. Il décrit le début délibéré ou conscient d'une action.
NOTE
Comme はじめる est lui-même un verb, la forme composée se conjugue comme un ru-verb. À comparer avec だす, qui implique un début plus soudain.
STRUCTURE
Vます
はじめる本を読みはじめた。
Hon wo yomihajimeta.
J'ai commencé à lire un livre.
日本語を勉強しはじめた。
Nihongo wo benkyou shihajimeta.
J'ai commencé à étudier le japonais.
桜が咲きはじめた。
Sakura ga sakihajimeta.
Les cerisiers ont commencé à fleurir.
Exercices pratiques
1
会議の準備を進めはじめた。
J'ai commencé à avancer dans les préparatifs de la réunion.
Réponse
進めはじめた
2
春になって花が咲きはじめた。
Le printemps est arrivé et les fleurs ont commencé à éclore.
Réponse
咲きはじめた
3
朝ごはんを食べはじめた。
J'ai commencé à manger mon petit-déjeuner.
Réponse
はじめた
4
雨が降りはじめた。
Il a commencé à pleuvoir.
Réponse
はじめた
5
彼女は走りはじめた。
Elle a commencé à courir.
Réponse
はじめた
6
雨が降りはじめた。
Il a commencé à pleuvoir.
Réponse
降りはじめた
7
朝ごはんを食べはじめた。
J'ai commencé à prendre le petit-déjeuner.
Réponse
食べはじめた
8
彼は日本語を勉強しはじめた。
Il a commencé à étudier le japonais.
Réponse
勉強しはじめた