Grammaire

〜のは・〜こと

Lecture: のは・こと

Significations: ~ant (nominalisation verbale)

Explication

introduction

explanation

*のは* et *こと* transforment les verbes en **noms** — c'est ce qu'on appelle la `nominalisation`. Tout comme l'anglais utilise *"-ing"* (*swimming is fun*), le japonais enrobe les verbes avec *の* ou *こと* pour les utiliser en tant que sujets ou objets.

explanation

*の* et *こと* sont souvent interchangeables, mais *の* est plus **personnel et émotionnel**, tandis que *こと* est plus **abstrait et formel**. Avec des expressions comme *できる*, *ある* et *にする*, seul *こと* est utilisé.

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
本ほんを読よむ{placeholder}楽たのしいです。
Réponse: のは
usage_japanese
早はやく起おきる{placeholder}大変たいへんだ。
Réponse: のは
usage_japanese
私わたしの趣味しゅみは料理りょうりをする{placeholder}です。
Réponse: こと
usage_japanese
大切たいせつな{placeholder}は諦あきらめない{placeholder}だ。
Réponse: こと
usage_japanese
歌うたう{placeholder}楽たのしい。
Réponse: のは
usage_japanese
私わたしの趣味しゅみは写真しゃしんを撮とる{placeholder}です。
Réponse: こと
usage_japanese
日本語にほんごを勉強べんきょうする{placeholder}面白おもしろいと思おもいます。
Réponse: のは
usage_japanese
毎日まいにち運動うんどうする{placeholder}が健康けんこうに大切たいせつです。
Réponse: こと
usage_japanese
他者たしゃの意見いけんを尊重そんちょうする{placeholder}は社会生活しゃかいせいかつで欠かかせない。
Réponse: のは / こと