Grammaire

〜のです・〜んです

Lecture: のです

Significations: emphase

Explication

introduction

explanation

*のです* (et sa forme parlée *んです*) sert à ajouter de l'emphase ou à fournir une explication. Cela indique que vous expliquez une raison, donnez un contexte ou cherchez une clarification.

explanation

*んです* est la forme contractée, plus naturelle, utilisée à l'oral. *のです* est légèrement plus **formel** et se retrouve souvent à l'écrit. Ils signifient la même chose.

explanation

Pour les `nouns` (noms) et les `na-adjectives` (adjectifs en -na), vous devez ajouter *な* avant *のです/んです*. Pour les `verbs` (verbes) et les `i-adjectives` (adjectifs en -i), attachez directement à la forme simple.

structure

Phrases d'exemple

私わたしはラーメンが好すきなのです。
watashi wa raamen ga suki na no desu.
I really like ramen. (Emphasizing a strong preference)
私わたしは毎まい日にち日本にほん語ごを勉べん強きょうするんです。
watashi wa mainichi nihongo o benkyou suru n desu.
I *do* study Japanese every day. (Emphasizing a regular action/habit)
この本ほんはとても面おも白いんですよ。
kono hon wa totemo omoshiroi n desu yo.
This book *is* very interesting, you know. (Emphasizing a quality)

Exercices pratiques

usage_japanese
この料理りょうりは辛からい{placeholder}。
Réponse: んです
usage_japanese
外そとは寒さむい{placeholder}。
Réponse: んです
usage_japanese
私わたしは学生がくせい{placeholder}。
Réponse: なんです
usage_japanese
彼かれは医者いしゃ{placeholder}。
Réponse: なんです
usage_japanese
ここは静しずか{placeholder}。
Réponse: なんです
usage_japanese
彼女かのじょは元気げんき{placeholder}。
Réponse: なんです
usage_japanese
明日あした行いく{placeholder}。
Réponse: んです / のです